九龍東正由傳統工業區轉型為香港第二個核心商業區，逾40年歷史的駿業街遊樂場率先變身，成為以工業文化傳承作主題的特色公園，為打造九龍東工業文化傳承品牌打響頭炮。市民休憩之餘可以走入開放設計的貨櫃箱展覽館，欣賞各式藝術裝置，瞭解觀塘的工業發展史。

耗資約1200萬元的駿業街遊樂場第一期優化工程即將竣工，昔日平平無奇的公園變身傳承工業文化地標。公園保留休憩用途之餘，更多了兩個以舊貨櫃箱改裝、可開可合的展覽館。在模仿舊式廠廈橫向發展的「回顧」展館，市民可流覽觀塘工業區的發展史，欣賞各式融合工業特色的展品，例如以螺絲帽製作的椅子、以爆炸圖方式將熱水瓶內部元件凝固在樹膠中的展品“渾身是膽”。直立的貨櫃是“展望”展館，遠遠可見的霓虹燈名為「工業之光」，寓意九龍東多姿多彩的工業文化。市民還可以觀看錄影，聽取多位元在觀塘起家的工業家故事。

駿業街遊樂場優化工程實際就是打造九龍東工業文化傳承品牌的頭炮。發展局起動九龍東專員區潔英指出，九龍東正處於轉型過程，須尊重和傳承其工業文化，延續該區的「創造精神」。為此，起動九龍東辦事處在2012年委託由學者及不同專業人士組成的顧問團隊，開展九龍東「創造精神」工業文化研究，記錄觀塘和九龍灣的工業故事和文化，並提出結合和轉化工業文化到城市設計的策略，引領發展。

區潔英說，駿業街遊樂場第二期優化工程會將逾7000平方米的球場，變身為草地公共休憩空間，以藝術裝置等形式向公眾展現九龍東的工業文化根源，工程預期耗資約一億元，期望2015年內開展，2017年完工。

康樂及文化事務署助理署長吳志華補充指，駿業街遊樂場日後的草地可坐可躺，更可舉辦展覽及活動，康文署希望為市民塑造全新的公共空間，至於計畫放置於公園內的約10件藝術品，會以策展的概念展示，反映區內工業文化之餘又互相聯繫。

與駿業街遊樂場一同變身的還有九龍東一帶的10個路邊燈箱。每個電箱裝飾承載港人熟識的「香港製造」品牌，包括九龍麵粉廠、駱駝牌水壺等，署方亦特意揀選鄰近該品牌廠房的燈箱，展示相關故事，例如在駿業街與巧明街交界，路邊燈箱記載的是《大公報》在1986年有關中華製漆廠慶祝54周年聯歡會的報導，而該廠舊址正正在數分鐘路程之距的觀塘道。

此外，起動九龍東辦事處正研究改善，為觀塘、九龍灣的後巷加入指示標誌及保持整潔，把行人由大街分流到小巷，增行人空間。

(2014-9  大公報)